تجهيز القسائم في الصينية

• 处理凭单

• تجهيز    制造; 加工; 处理; 操作过程
• قسم تجهيز العقود    合同审批科
• قسم تجهيز النصوص    文本处理科

أمثلة

1. وتزداد المشكلة حدة من جراء التأخير في تجهيز القسائم الداخلية.
   在处理办事处间列帐凭单方面的延误，又进一步加剧了这一问题。
2. وقد أدى الطابع المرهق للعملية أيضا إلى عمليات تأخر ملحوظة في تجهيز القسائم الإلكترونية الداخلية.
   这一烦琐的程序也导致了处理办事处间电子转账凭单方面的耽搁。
3. ويقدر مجموع الفوائد المتصلة بالتحسينات في تجهيز القسائم بمبلغ 1.5 مليون دولار إلى 2.2 مليون دولار.
   列账凭单处理方面的改进所带来的效益总额估计为150万至220万美元。
4. لذا فمن الضروري زيادة تطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل لتوفير قاعدة بيانات إلكترونية موحدة بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، من أجل التخلص من تجهيز القسائم الداخلية أو تخفيضها جذريا.
   因此，必须进一步开发综管信息系统，以便在网上提供合并的数据库，从而消除或大幅减少部门间转账凭单。
5. وأعلن أن المجلس قد ﻻحظ طلب اللجنة اﻻستشارية أن يدرس المجلس أسباب التأخر في تجهيز القسائم الداخلية وازدياد مشتريات عمليات حفظ السﻻم، وأنه سينظر في الطلب من أجل المزيد من التفاصيل عند دراسة المشتريات.
   审计委员会注意到咨询委员会要求审计委员会检查处理部门间凭单积压的问题和维持和平行动增加采购的理由。